J'ai ma gamelle devant le clavier et j'ai essayé les patchs, ça compile, à essayer, sans certitude (sinon il va falloir guetter la mise à jour des dépots kali en attente de la mise à jour 304.125-2)
apt-get remove --purge nvidia-kernel-dkms
apt-get install nvidia-legacy-304xx-kernel-dkmsplantage à la compilation, comme d'hab (sacrée galère ce bug nvidia304 + noyau 4.0, mauvais point pour kali,
debian8 eux, ils sont resté sur le noyau 3.16, je regrette presque d'avoir commencé à t'aider, tu veux pas changer de carte graphique

) EDIT PS: ou passer sur debian8 et y installer les outils de kali que as envie d'utiliser ?
cd /var/lib/dkms/nvidia-legacy-304xx/304.125/source
download le fichier nvidia-3.19.patch (lien message #10 de la page bugs.debian.org ci-dessus)
download le fichier nvidia-4.0.patch (idem)
patch <nvidia-3.19.patch
patch <nvidia-4.0.patch
make clean
cd /var/lib/dpkg/info
sh nvidia-legacy-304xx-kernel-dkms.postinst configureça devrait compiler
un petit reboot et tu m'annonces ce soir que ça marche ... ou pas ?
PS EDIT: toutes ces commandes sont à faire connecté en root